from silamrillion by J.R.R tolkien (english version) Again after a hundred years Glaurung, the first of the Urulóki, the fire-drakes of the North, issued from Angband's gates by night. He was yet young and scarce half-grown, for long and slow is the life of the dragons, but the Elves fled before him to Ered Wethrin and Dorthonion in dismay; and he defiled the fields of Ard-galen. Then Fingon prince of Hithlum rode against him with archers on horseback, and hemmed him round with a ring of swift riders; and Glaurung could not endure their darts, being not yet come to his full armoury, and he fled back to Angband, and came not forth again for many years. Fingon won great praise, and the Noldor rejoiced...
del Silmarillion de J.R.R tolkien (version espańol) Una vez más, al cabo de cien ańos, Glaurung, el primero de entre los Urulóki, los dragones de fuego del norte, salió una noche por las puertas de Angband. Era joven y aún no se había desarrollado del todo, porque larga y lenta es la vida de los dragones, pero los Elfos huyeron acobardados hacia Ered Wethrin y Dorthonion, y él corrompió los campos de Ard-galen. Entonces, Fingon, príncipe de Hithlum, cabalgó hasta el dragón junto con arqueros montados y lo rodeó con un anillo de rápidos jinetes; y Glaurung no pudo soportar los dardos, pues era aún débil de armadura, y huyó de vuelta a Angband y no volvió a salir de allí en mucho tiempo. Fingon ganó grandes alabanzas y los Noldor se regocijaron
desarrollado/ developed por/by Joel Ossandon L. con la colaboracion de Graciela Gallardo F.
Hmmm, no es por criticarte o nada, de hecho, el arte es impresionante, pero si mal no lo recuerdo, Glaurung no volaba, era un dragón de fuego, pero no tenia alas.
Espectaculares los tres trabajos sobre las obras de Tolkien, me fascinaron!! Yo también ando con ganas de hacer algo sobre el Silmarillion, algún personaje o alguna escenas como estas. Si se puede saber, vas a seguir haciendo mas?
To hell with wings and horses' legs, the picture is beautiful! Full of sensations - you know, night scents, rush of great dragon and horsemen, silver shimmer on night grasses. And rather a rare scene to picture - and so expressive
Hi Gwailone,thanks a lot for your comment, I'm very glad you like this illustration, , I'm working in other paintings I hope upload them soon and share with all of you.
This is really beautiful, but Glaurung did not have wings. The first winged dragons were seen outside Angband in the war of wrath. I love the misty moonlight.
Yo también ando con ganas de hacer algo sobre el Silmarillion, algún personaje o alguna escenas como estas.
Si se puede saber, vas a seguir haciendo mas?
thank you!